中国的孩子托福阅读并不强,只是没有很弱
当我们描述我们中国人整体英语能力的时候,很多人总会脱口而出一句话,我们学的是哑巴英语,这句话其实有两层意思,一层意思说的是我们听不懂,开不了口,没法很好的用英语跟其他人来进行沟通。但其实还有另外一层意思,就是我们阅读的能力并不弱,中国人在英语阅读这一方土地上,还是蛮擅长的。
这句话想必来自于多年来,我们与外国人在交流时候的强烈痛苦感,一方面听不懂,另外一方面无法很好的表达自己。但是我们中国人英语阅读真的很强吗?托福考试的官方数据,并没有支持这一个观点,中国学生托福阅读的平均分,其实是与听力口语作文不相上下的,常年都是在20分左右来进行徘徊。
在托福考试当中,中国学生的英语阅读之所以没有特别强,与我们的考察方式所联系起来的。首先托福考试,与我们之前的考试有一个非常明显的差别,就是托福本身是一个语言考试,而不是一个语文考试。这两个名词说得过于专业,请允许无老师来稍作解释。
比如说很多家长都读到过鲁迅的一段名句:“我家的院子里有两棵树,一颗是枣树,另一颗也是枣树。”
这句话如果放在一个像托福一样的语言考试当中,他考的是最为浅层的,看这句话本身最表面的那层意思,你有没有读懂。因此在托福考试当中,他的问题一定是:“鲁迅家的院子里到底有几棵树?”在这里正确答案非常的明显,B选项“2棵树”。但是有的孩子读不懂的时候就会想,我家的院子里有两棵树,因此在数学里这就是2,一棵是枣树,此处加1,另一棵也是枣树,此处再加1,2+1+1=4。因此鲁迅家的院子里有D选项“4棵树”。
这就是托福考试作为语言考试的出题特点,他考的就是最浅层的,你有没有读懂这句话,仅此而已。
但如果是一个像SAT一样的语文考试的话,这句话的问题就变成了:“我家的院子里有两棵树,一颗是枣树,另一颗也是枣树。”到底表达了鲁迅什么样的情感?这就是一个典型的语文考试的提问方法。
而国内的英语考试,既不是一个语文考试,也不是一个语言考试,它是一个水平分层考试,因此国内的英语考试考察的方向,并不是孩子有没有读懂这句话,也不是这句话表达了什么样的情感,国内的英语考试,就喜欢考很多细枝末节的素材,因为只有这样的内容,才能将考生分出不同的能力等级。这就像是如果问海南省的省会,到底是哪一个城市?这个题就特别的简单,孩子们都知道是海口。但是如果问孩子们,北京的火车到底是通过海底隧道,还是通过船舶,或者是通过桥梁才能开到海口?这就是高难度的问题,只有知识特别广博的孩子才能回答这样的问题。顺口提一句,这个题的正确答案是通过船舶,运送火车穿过海峡。
是的,国内的英语考试,没有在考我们的孩子有没有读懂这句话?而是在考我们的孩子各种各样奇怪的用法,并且故意还会给我们的孩子看几种错误的用法,来诱导我们孩子。这是国内英语考试本身的目的所决定的,不是考我们孩子的应用,而主要是在考察孩子知识掌握的是否全面。
因此我们的孩子,在考国内英语考试的时候,主要采用的是题海战术,一定要知道非常多细枝末节,这一辈子都不会用到的知识,才能在考试的时候才能所向披靡。但是在准备托福考试的时候,托福考试的考法,就会问你海南的省会是哪儿?广东的省会是哪儿?广西的省会是哪儿?与此同时还要将这些信息进行穿插,来考我们的孩子,到底哪一个城市的面积更大?以及哪一个城市的经济发展的更好,这些综合性应用的知识。这就是托福考试的侧重点,与我们国内英语考试的侧重点的差别。
国内的英语考试与托福考试两者比较下来,就有一点像关公战秦琼,因此很多的孩子在国内英语考试当中成绩还不错,但是到托福考试里就不是很适应,这还是因为不了解托福考试的特性,并且没有很好的进行针对性的准备。托福考试很专业,专业的考试还是需要专业的培训!