【ETS官网官方文件】更新了改革后,口语和作文评分标准.................的颜色
2019年8月托福改革之后,托福最为火爆的一个话题,就是改革之后,算分标准到底有什么变化?终于在近日,ETS在自己的官网上,更新了口语和作文的评分标准,无老师当然第一时间,把评分标准拿过来进行对比,看看新旧两套评分标准到底有什么变化,经过非常仔细、详细、认真的对比之后,无老师得出了一个非常重要的结论,在口语和作文这两个单项上,新标准相比于旧标准最大的改变,就是改变了标准................................的颜色。
是的,你没有看错,他们仅仅改变了颜色。无老师对于新旧两套标准做了非常认真的比对,因此无老师前面说的非常的仔细,请注意无老师是“非常仔细、详细、认真的对比之后”,得到的结论,有多仔细、详细、认真呢?
答:无老师两份文档内容全都抓取了出来,并且用专业的对比软件Beyond Compare进行逐字的对比,可以说进行到了微米级的对比,最后得到的结论是,连标点符号都没有改变,他们仅仅改变了文档的颜色.................................
下面是对比图,第一张图片是两份文档当中相同的内容,很明显,所有内容都是相同的。
下面这里第2张对位图,是两份文档不同的内容,结论就是:没有不同的内容!除了颜色。
对于这两份标准,无老师也稍微介绍一下,实际上ETS在前几年,就在官网上更新了一个文件,在这个文件当中,详细的介绍了托福口语和作文这些主观题的,评分标准和评分守则,当然在这个里面它的评分标准,其实是从一个考试设计者的角度来进行描述的,与实际一线评卷者所采用的标准其实略有不同,不过也总体能看出来ETS的考察方向。
在这份口语和作文的评分标准当中,这份文档当中还是在采用,原来的5分制原则,而不是采用30分制原则。但是非常尴尬的是,在ETS在2019年推出,MyBest Score评分这个政策之后,Good fair limited这种评分的小分,以及连带所对应的,5分、4分、3分的得分也都消失了,因此实际上在这一份最新的评分标准当中,所出现的5分4分3分2分1分,如何对应30分这样一个满分,其实没有进行详细的解释。
在这份材料当中,它的细节到底都有哪些值得我们注意的呢?那么接下来我们来看一下它的内容,因为很多无花果,在此之前有可能没有看过这份文件,那么我们就来稍微看一下里面的内容。
首先我们看口语4分也就是满分这一栏,
首先对于这个水平段能力的描述是,
The response fulfills the demands of the task, with at most minor lapses in completeness. It is highly intelligible and exhibits sustained, coherent discourse. A response at this level is characterized by all of the following:
可以很充分的来回答问题,最多只能完成一些细微的瑕疵或者疏漏。它内容清晰明了,并展现出持续,和连贯的表达。在这个水平段的回答,应具有以下所有特征:
Generally well-paced flow (fluid expression). Speech is clear. It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
表达上:通常有非常好的语言的节奏。讲话清晰。它允许包含细微的错误,或在某些发音或语调上有轻微的发音的困难,但并不影响整体清晰度。
The response demonstrates effective use of grammar and vocabulary. It exhibits a fairly high degree of automaticity with good control of basic and complex structures (as appropriate). Some minor (or systematic) errors are noticeable but do not obscure meaning.
语言的使用上:考生的回答应该显示出他在语法上和词汇量上有非常有效的运用。它具有相当高的水平,可以很好地控制简单的句式和复杂句式。一些较小的(或系统的)错误是可以出现的,但不允许造成歧义。
Response is sustained and sufficient to the task. It is generally well developed and coherent; relationships between ideas are clear (or clear progression of ideas).
主题的展开上:对于问题的回答有非常强的连续性,以及阐述的很充分。它总体上展开的很好而且连贯;与主题之间的关系是明确的。
看完如上这一段各位无花果就明白了,无老师为什么在前面说:“ETS官方所给出的评分准则,其实是从考试设计者的角度来进行描述的”读完了上面的内容,就觉得说的全都是正确的,但是作为一个考生来说,或者说从考生的角度来说,最强烈的感觉是,它什么都没有说。
比如说展开充分,算展开充分,到底达到什么程度算是展开充分,允许细小的错误,到底小到什么程度算是细小的错误,这些真正控制分数的细节,就是对于核心尺度的拿捏和把握,其实在这份文档当中,说的不多,具体有几个错误,会扣多少分?具体发音差到什么程度会影响分数,这个里面也没有说。
因此这份文档,从使用者的角度或者说从考试者的角度来说,真的帮助作用不大,相信ETS为真正的一线评卷者,还会有一份更详细的评卷说明手册,这个评卷说明手册,估计ETS就不会放出了!
因此对于一线实战有帮助作用的评分标准,各位无花果,还是建议来看无老师的所推出的详细解读,到本公举号后台,加客服,小姐姐微信,然后回复”如来“即可获得。