跪舔无老师作文巨讲堂(托福超级满分作文精析)
作文巨讲堂的来源,是源于无老师对于托福考试最为深刻的理解,也就是对于托福考试评分标准的理解。
我们以往,往往把准备托福作文的焦点,放在结构,放在长难句,放在思想有多么的深刻。但是如果你像无老师一样,每周有那么多考生报分,你会看到他们的优秀作文,也会看到那些比较平庸的作文,用我们今天一个时髦的词“大数据”,通过比对之后,无老师就洞察到一个特别关键的问题,也就是托福作文到一定分数段(20分)之后提分的核心,就已经与我们之前认为的结构、长难句等,相距很远很远了。
高能预警:这些作文,都是真正在考场当中,托福作文拿到29,30分的习作。非常真实地反映了在考场上,能够拿到接近满分作文的考生的真实水平。
无老师非常清楚,这些作文当中是有语法错误的,但是无老师希望把这些,真实地展现在读者面前,这些作文之所以拿到接近满分的成绩,而并没有收到1-2个小的语法错误的影响,我们可以理解为瑕不掩瑜。哪怕是在真实的考试之中,这些考生也难免会有1-2个小的错误,但是因为最终整体所体现的水平非常的高,因此最后还是拿到了接近满分的成绩。
有错误,欢迎指出!但是,我们不能因咽废食,因为1-2个小的错误,就否定整体的作文的水平,毕竟这些作文,真实的反映了,ETS对于托福高分作文,所执行的真实标准。
真正的优秀作文,评分的核心原则就只有一点“地道”。
当然这里面的“地道”,是有多重含义的。
第一层、以“正确”为前提,当我们说一个人发音非常地道的时候,我们首先肯定了他的发音是标准的,以及用词是正确的,因此当我们谈论“地道”这一点的时候,我们首先要清楚,这一切都是以你已经过了20分,做到了语法上基本上没有错误为前提的。
第二层、用词的准确性和多样性。无老师经常去的一个例子就是,当我们长期在汉语环境中生活的时候,其实我对用词的准确性感觉不强,对于人家的地道感觉也不强。
但是你如果有像无老师一样,有在北方和广州、工作和生活的双重经验的话,你很快就会发现,用词是有“地道”这一说的。等我们在广州的时候,如果说要去哪里,那么我们会用“过”这个字。
比如说,我要去北京西单商场,广州人会说,“我要过西单商场”,而北方人会说,“我要去西单商场”。很显然表达同样一个意思,“到哪里去”,在广州就要用“过”这个字,但是在北方就要用“去”这个字。很显然,这并不是一个对与错的问题,从语法上来说,这两个字全都是对的,但是如果你入乡随俗,如果你了解当地的文化,那么你在北方就会用“去”,而在广州就会用“过”,这就是所说的“地道”,在英语之中同样也存在这样的问题,这并不涉及语法对与错,这里更多的是一种约定俗成的习惯,当地人就会这么用词,就会用这个词,而没有什么原因。
在托福作文当中就是这样的,如果你用到了当地人常用的那个词,那个字,那个表达方法,他认为你就是“地道”,就是会给你高分,但是如果你没有用到那个字,比如说你在北方用了“过”,虽然从语法上来说,你说的没有任何错误,但是因为北方人就不怎么说话,因此从北方人看来,你写得就是不地道,就是不会给你高分。
再举一个例子,我们在大学生活的人都会知道,同样表达“丢”,这个意思,南方人会用“掉”,而北方人会用“丢”。比如说如果一个南方人对北方人说“我的钱包掉了”,北方人的理解是,你的钱包刚刚掉在地上了,有可能弄脏了,马上捡起来就好,这个钱包现在应该还在你的身上。但是南方人实际想表达的意思是,刚才钱包被偷了,或者掉在地上,已经找不到了。
这就是从另外一个角度来解释,什么叫做用词“地道”。
第三层、句子的多样性。这其实不仅仅是在英文当中,文档中也有类似的情况,就是我们在写表达的时候,如果总是用我认为,我认为,我认为,那么我们就会认为这个是小学生作文,因为他用的句式过于单一和简单,而且没有变化,只有每一个句子有不同的句式的变化,我们才会认为这个人比较有文化,这里就是句子多样性的意义。
而不管是用词的准确性,多样性,句子的地道,他们都是要有一个非常重要的前提的,也就是我们一定要知道,地道的作文到底会怎么写?优秀的作文到底会怎么写?我们才知道,该怎么写?如果我们单纯的仅仅是在背单词,学语法,而不去了解,学习,背诵,使用,这些地道的表达方法和用法的话,那么很显然我们是不可能写出地道的用法。
第四层、整体水平。其实在托福考试之中,我们经常会发现托福满分作文,会有一些小的语法错误,甚至有的人都没有把作文写完,他的作文也是29分,甚至是满分。之所以会出现这种情况,就是因为,其实托福作文的评分主要看的是你整体的作文,所展现出来的水平,只要你的整体水平非常高,那么有一点小的语法错误上的瑕疵、或者拼写上的瑕疵,甚至没有写完作文,差一两句话,其实对于整体评分也没有太大的影响,因为你之前已经证明了自己整体的能力。
读到这里,无花果们就应该都清楚了,无老师这个作文巨讲堂的整体的理念基础。
在无老师的作文巨讲堂之中,无老师会首先摆出,满分作文或者是29分作文,然后再给出相应的中文翻译,然后再根据中文翻译写出一篇非常平庸的作文。
这里面的目的,就是给每一位无花果展示出,优秀作文到底优秀在哪里?句子多样性在哪里?用词的地道准确性在哪里?如果单纯的讲,无花果们感觉不深刻,但是无老师在这里面特地写出了平庸作文来进行对比,无花果们通过对比平庸作文,马上就能看出来,优秀范例,到底有多么的优秀,这就是作文巨讲堂的整个的写作方法,以及写作方向。
而作文巨讲堂的使用方法,其核心理念就是先“了解”,然后“学习”,接下来“背诵”,最后是“使用”,缺一不可!因此,使用作文巨讲堂的时候,一定要清楚:单纯的看,这是不行的,还要去仿写!
使用作文巨讲堂的时候,要遵循以下的步骤:
首先第一步,自然是要将这一期的作文巨讲堂通读3遍。因为人类有个问题,就是看过一遍就认为自己已经知道了,但是问题是看过之后我们只是知道这个故事的梗概,比如说我们都看过少年Pi,但是有几人能够不看原版,直接拍一个一模一样的少年Pi呢?
第二步:按照中文释义自己将其翻译成英文。因为只有自己将其翻译成英文,才能知道自己的写作能力是怎样的。在这里不要害怕已经将原文背下来了,如果你真的将原文一字不差的背下来了,那么我们的目的也就达到了。
第三步:按照一开始给的优秀中文范文,修改自己的文章,这里要修改用词,句子的结构,固定搭配,用优秀范文里的内容替换自己的平庸的用法。
第四步:随便找题目写2篇作文,尽量将优秀范例里面的元素用到自己的作文之中。
第五步:每周坚持至少写2篇,将优秀范例里的元素用到自己的作文之中,否则就遗忘了。
托福作文不接近满分,一定是之上的步骤做得不够!用功用的不够,自己将来是一定不会原谅自己的!托福作文满分的人,都推荐无老师作文巨讲堂!
话不多说上主菜!
无老师优秀范例:It isundeniable that working in one’s own home, which is so called SOHO, would bringsome benefits to the person. In the first place, people wouldn’t need to get upearly in the morning and get into the traffic rush hour in order not to be latefor work. On the contrary, they can take a good rest, cook a nice breakfast andthen sit behind the table in home at exact same time with others who need to goto offices. What’s more, in the home, people can feel more relaxed with thefamiliar environment thus increasing their efficiency at handling varioustasks. For example, they don't have to face the offices crowded with hundredsof people and with the noises of faxing machine and telephones all the time.
无老师优秀翻译:不可否认的是,在自己家工作,被称为SOHO,将会给人带来一些益处。首先,人们不需要在早晨的时候起床很早,然后在早高峰上班,这样工作才能不迟到。与之相反,人们可以好好休息,做一顿丰盛的早餐,然后与那些必须去办公室的人同一时间,坐在办公桌前。不仅如此,在家工作,人们会因为很熟悉环境,而感觉更加放松,因此在处理各种工作的时候会增加效率。例如,他们不用去面对办公室拥挤的人们,也不用去面对办公室无时不在的传真机和电话的噪声。
无老师平庸范例:We can not deny that: working at home that is SOHO will bring somebenefits. Firstly, people can get up late, and got to work, and this will notbe late. On the contrast, people can take a good rest, and make a good breakfast,and sit behind of the desk at the same time with the people who have to go tooffice. More than that, working at home will make people feel more relax,because people may be familiar with the environment, so it could increase theeffiency when they are doing their work. For example, people will not have toface so many people in the office, and they would not have to face faxing machineand telephones which are working all the time.
【无老师精析:无老师每一次的作文巨讲堂,都是找满分作文,来将其作为原稿,然后翻译出中文译本,一对一的直接翻译。然后再根据中文译本写出平庸范例,力求平庸范例写的越烂越好,尽可能模仿出低水平的考友们的真实状态,因此里面会有很多中式英语,语法错误以及诡异的表达。当然也因为整体是按照优秀范例的中文译本翻译过来的,因此难免有些内容与优秀范例十分的相似。】
首先第一句,优秀范例写的是:It is undeniable that working in one’s own home, which is so calledSOHO, would bring some benefits to the person.对比平庸范例We can not deny that: working at home that is SOHO will bring somebenefits. 很显然在第1句的优秀范例当中,优秀范例开头就用了一个固定搭配It isundeniable that,而平庸范例很显然不知道这个固定搭配,直译过来的内容就非常的中式英语。
接下来对于SOHO部分的描述,平庸范例就是用了workingat home,但是优秀范例还力争写出一点花样,因此优秀范例写的是working in one’s own home, 接下来为了使句式更加的多样化,优秀范例还用了一个插入语which is so called SOHO, 至于剩下的内容,优秀范例和平庸范例就大同小异了。
第二句,优秀范例:In the first place, people wouldn’t need to get up early in themorning and get into the traffic rush hour in order not to be late for work.第二句,平庸范例Firstly, people can get uplate, and got to work, and this will not be late. 首先优秀范例上了又甩了一个固定搭配,In the firstplace, 而平庸范例的Firstly,则是略显口语化,当然这个问题并不大。接下来优秀范例并没有特别出彩儿,但是get up与get into呼应,这一点做得很好,而且接下来优秀范例又用了一个trafficrush hour,来表示交通的拥堵,这一点用得非常简洁地道,远超平用范例。
不仅如此,优秀范例接下来又用了一个固定搭配in order to,而且还用的是这个固定搭配的否定形式in order not to be,这里显得非常的新颖,让人眼前一亮。而反观平庸范例,其实仔细读下来会发现有很多的语言的歧义,表达出来的意思与原本的意思也有差别,虽然没什么语法错误,但是是一个低分的典范。
第三句,优秀范例On the contrast, people can take a good rest, and make a good breakfast,and sit behind of the desk at the same time with the people who have to go tooffice.对比平庸范例On thecontrast, people can take a good rest, and make a good breakfast, and sit behindof the desk at the same time with the people who have to go to office. 说实话,优秀范例还挺喜欢固定搭配的,因此这句话上来之后又是一个固定搭配,Onthe contrast。接下来优秀范例take agood rest, and make a good breakfast并没有特别出彩,但是这句话的后半句话at the same time with the people who写的特别的漂亮,一气呵成,本来是两句话才能解释清楚的事情,一句话就被优秀范例处理的明明白白的,意思高度精炼浓缩,虽然用词都很简单,但是恰到好处。之所以平庸范例也写出了相似的内容,那是因为就是按照中文翻译过来的,真的没有办法。
第4句的优秀范例写的是,What’smore, in the home, people can feel more relaxed with the familiar environmentthus increasing their efficiency at handling various tasks. 对比起来平庸范例,More than that, working athome will make people feel more relax, because people may be familiar with theenvironment, so it could increase the effiency when they are doing their work.
很显然,优秀范例真的是超喜欢用固定搭配,上来又是一个What’s more, 接下来,又是一个接近于固定搭配的组合feel more relaxed with,而且接下来的逻辑连接词thus也是用的非常的轻巧,相比起来平庸范例就了so,就显得逻辑有一点过于生硬了。
优秀范例的优秀范例的thus很好的将前后两部分串联了起来,而且最后又不落俗套,不像平庸范例用了过于简单的doing,而是用了一个handling,而且还是at handling使得逻辑连接非常的紧密,值得获得高分!
最后一句,优秀范例Forexample, they don't have to face the offices crowded with hundreds of peopleand with the noises of faxing machine and telephones all the time.对比平庸范例For example, people will nothave to face so many people in the office, and they would not have to face faxingmachine and telephones which are working all the time. 很显然在本句话当中,平庸范例在表达中文意思的时候,其实本来就有错,而优秀范例则用了一个并列结构with hundreds of people and with the noises of faxing machine andtelephones,分别是with与with并列,以及faxing machine 与 telephones并列,让人叹为观止,这已经写出了托福阅读长难句的水平,不给高分,天理不容!
相比起来,平庸范例逻辑混乱,意思表达本身就有错,被死死的按在20分以下。